施密特看着他，沉默了几秒钟。“莱奥，你疯了。”

“也许。”

“你告了你继父，你母亲怎么办？”

“母亲是母亲。他是他。”

施密特叹了口气。“好吧。我帮你写。但你要想清楚。这一告，你跟你继父就彻底翻脸了。”

“本来就没翻过脸。因为他从来不是我的脸。”

施密特没有再说什么。他转身走回营房，拿出纸和笔，开始写信。

莱奥站在围墙上，看着海面。海鸥在头顶盘旋，发出尖锐的叫声。

他想，伊洛娜说得对。总有一天，会有人看到。

如果没有人看到，他就让炮弹把那些人的眼睛炸开。

但炮打不到维也纳。所以先写信。

信能到。

雅各布是在晚饭后从莱奥那里知道这件事的。

“伊洛娜的报纸要停了。”莱奥说。

“为什么？”

“有人不想让人看。”

“谁？”

“我继父。”

雅各布放下手里的勺子，看着莱奥。“你要怎么办？”

“告他。”

“你告得赢吗？”

“不知道。但总要试试。”

雅各布沉默了几秒钟。“莱奥，你变了。”

“哪里变了？”

“以前你只关心炮台。现在你关心人了。”

“你说过了。”

“说过再说一遍。因为这是真的。”

莱奥没有回答。他看着锅里的意大利面，面已经煮过头了，有些坨了。

“雅各布，”他说，“你会帮我吗？”

“帮什么？”

“帮我想办法。写信。找律师。什么都行。”

雅各布想了想。“我不会打官司。但我会煮咖啡。你写累了，我给你煮咖啡。苦的。”

“你就不能煮好喝一点？”

“不能。好喝的咖啡会让人放松。放松了就写不动了。”

莱奥看着他，笑了。“你这个人，歪理真多。”

“不是歪理。是经验。”

他们坐在厨房里，面坨了，但没有人抱怨。

保罗端着一盘面，坐在门口，吃着，听着，没有说话。

他听不懂大人说的那些事——查封、律师、继父。但他听懂了一句话：伊洛娜姐姐被人欺负了。

他放下盘子，走到书桌前，拿出纸和笔，开始写信。

“伊洛娜姐姐：

听说您的报纸要停了。我不懂为什么。您写的都是真话。真话为什么不能让人看？

科恩先生说，真话有时候会让人不舒服。但我觉得，不舒服也要看。看了才能改。

我以后也要写真话。写到没有人能停为止。

保罗”

他把信折好，放进信封，贴上邮票，跑到邮局寄了出去。

邮局已经快关门了。老头正要锁门，看见保罗跑过来，停下来等了他一会儿。

“写给谁的？”老头问。

“写给一个姐姐。她在维也纳。”

“远吗？”

“很远。但信能到。”

“对，”老头接过信封，“信能到。”

他把信放进邮袋里，锁上门。

保罗站在邮局门口，看着那扇关上的门，心里想：信能到。人也能到。

总有一天，他会去维也纳，站在伊洛娜姐姐面前，对她说：“我来了。你不用一个人扛。”