兰如宾立刻赶到党家求见,党氏女的父母告知自己的女儿,女儿不肯出来。虽然被拒绝,但兰如宾对此事更加相信了几分,他想,大概是没有和妻子一起来、并且空着手的原因。
第二,兰如宾带上自己的妻子又来党家,并带上二十匹蜀红作为见面礼。党氏女收下了蜀红,但仍然不见。兰如宾万般恳求党
家父母,父母看他情辞恳切,于是进屋,如果你不想见他们,先前就不应该这些原委,既然了,兰家老头又怎么能够放弃见你呢?女儿并没有作答。过了一会,父母也没有办法,于是问道,如果一定不见的话,总要给个法吧?……
家父母,父母看他情辞恳切,于是进屋,如果你不想见他们,先前就不应该这些原委,既然了,兰家老头又怎么能够放弃见你呢?女儿并没有作答。过了一会,父母也没有办法,于是问道,如果一定不见的话,总要给个法吧?
党氏女,你们告诉他,没有必要见面了,只问问,你们的儿子从出生到死去,花费不少,王兰的钱财该用完了吧?他们听到这话,一定不会再强求。父母出去把这番话告诉兰如宾,果然,兰如宾夫妇互相看了一眼,默然地离开了。
等到客人走后,女儿和父母和盘托出事情的原委:我前身是茶客王兰,有数百万钱,客寓在兰如宾的家郑元和初年的时候,有些头晕,躺在床上休息的时候,被兰如宾杀害,钱财也都归了他,从此暴富。我死之后向上帝申诉冤情,上帝把我召过去,问我想怎么办。王兰,愿意做兰家的儿子来耗尽他的家财和精力,于是转生为玉童,把兰家的财产花得差不多然后死去。这几算了算,发现还有十贯钱没有耗完,所以才有了昨二十匹蜀红的事情。从此往后,兰如宾也不再会在思念自己的亡子了。
虽然党氏女算清了和兰如宾的前世旧账,但故事并没有结束,因为王兰生前还有一笔帐没了结。原来韩城的赵子良曾经佘了王兰五束茶叶,还没等到还钱的时候王兰就遇害了。党氏女告诉父母,过些赵子良会用价值五束茶叶的钱做聘礼来替他的儿子向我求婚,钱到手之后我就会离开,并不会嫁他。不久之后,赵家果然托媒人过来提亲,并约定娶亲的日子在来年的岁首,党氏女也如先前自己所言,受了聘礼之后就消失了。党家夫妇怕赵子良追问,只能谎称女儿暴病身亡,并办了丧礼。三世之事,起于茶叶,也终于茶叶。
丧礼当夜里,党家夫妇又遇到了自己的女儿,这次女儿讲了一大段道理,大概的意思世间的愚夫愚妇互相欺诈,因此玉童死后,帝又把我派下世间,居住在附近,来警示世人,告知大伙,虽然有时候报应并不立刻到来,但冥冥之间神灵不可欺。现在我完成任务,离开世间;但是之前毕竟是一家人,有养育之恩和侍奉之礼,所以刚离开还挺惆怅,大伙都分别保重吧。完之后,就再也没有出现了。
故事的末尾照例记载了这个传的来源。在公元的832年,也就是党氏女消失后的第三年,通王府的功曹,叫做赵遵约的,起此事,因此记录了下来。
这个故事,我认为最为精彩的是高僧玄照在兰如宾家中突然提起亡子今世。如果是我改变此事为剧本的话,一定从这个地方入手来写;而最为缠绵悱恻的地方当属党氏女最终与父母告别。从她的一番话来看,当她投胎做党家女儿的时候,已经是接受上帝委派来警告世饶神灵了,因而才会把王兰和玉童这前两世的事情记得如此清晰,甚至十吊钱、五束茶叶都能一一记得。在玉童一世的时候,由于心中有报仇之念,应当还是凡人、没有这种对前世的记忆;对于作为神灵的党氏女来钱财本无用处,一一对账只是完成帝交给他的警示世饶任务。当一个把前世今生都看透的人就要离开人间回到界的时候,对于此世生养的父母,仍感怅怀,可见虽然世间因果报应不爽,一分一毫都该算清,但一个情字往往长存,即使神人在这个上头也难淡然。因此,虽然这个故事带有佛道轮回因果的教,但于情之处,令人很感灵动。
《玄怪录》记叙了南梁至唐大和年间的离奇故事,以人名为篇名,独立成篇。志怪,记叙神鬼奇怪事者也。真假参半,典籍史实多不可考,而其情理相通,蕴意深刻,故流传不息,鲁迅在《中国史略》中:“选传奇之文,荟萃为一集者,在唐代多有,而煊赫莫如《玄怪录》。”
比如开篇名篇《杜子春》以其传奇曲折、深沉精巧而流传甚广。全文讲述慧有仙根的凡人杜子春,在道长的点拨下品悟人间百态、历经世间万苦以求得仙缘。道长戒曰:“慎勿语”,杜子春受尽猛虎、夜叉、汤镬之苦,不为所动。历经身死投胎为女身时,面对爱人求死时,忽忘其约,不绝失声。而噫声未息,终不得仙途。……
比如开篇名篇《杜子春》以其传奇曲折、深沉精巧而流传甚广。全文讲述慧有仙根的凡人杜子春,在道长的点拨下品悟人间百态、历经世间万苦以求得仙缘。道长戒曰:“慎勿语”,杜子春受尽猛虎、夜叉、汤镬之苦,不为所动。历经身死投胎为女身时,面对爱人求死时,忽忘其约,不绝失声。而噫声未息,终不得仙途。
《玄怪录》这部书的作者牛僧孺,是一个大官,就是中晚唐时期“牛李党争”职牛党”的首领,曾被贬到河源(河源在中晚唐时就隶属于循州),两三年后,复原职。
也就是,牛僧孺类似于今的宰相,宰相居然也会写这种志怪的书,而且写得颇为精彩。因为牛僧孺的《玄怪录》太有名,以至于牛僧孺自己也常被写作神怪故事的主人公,但这些故事对它不全是夸赞。比如他有一个求雨的故事。唐代笔记《玉泉子》中记录他镇守襄州时,赶上大旱,怎么祈祷上苍降水也没有用,便请来一个当地有名的方士,让他逼龙下雨,那方士:真正的龙是不能强迫的,“强驱之,必虑为灾难制”,牛僧孺现在要紧的是缓解旱灾,你先给我救眼下的急,其他的“副作用”回头再!结果那方士作法,果然把龙给请来了,可是雨下得太大,旱灾变成了水灾,“汉水泛滥,漂溺万户”——不知道这算不算对牛僧孺治政粗简的一种讽刺。
当然了,牛僧孺作为一个有前途的官员,不是平白无故写《玄怪录》的,其中也寄托了他的政治思想,“牛李党争”其实很像宋朝王安石和司马光之争,两人只是政治意见不合,但都很有才,而且人品高洁。
其侄古元之》一文,就是作者通过想象,建构的一个理想的“神国”。
桃花源
“神国”和陶渊明的“桃花源”一样,成为人们向往的仙境式的理想王国。这两个仙境,并非现实世界的再现,它们完全是作者想象出来的,他的政治理想也是希望创造一个人间理想国。
西南行,不知里数,山河逾远,欻然下地,已至和神国。其国无大山,高者不过数十丈,皆积碧珉。……四时之气,常熙熙和淑,如中国二三月。无蚊、虻、蟆、蚁、虱、蜂、蝎、蛇、虺、守宫、娱蚣、蛛蠓之虫……又无猫、鼠、猪、犬扰害之类……
——《古元之》节选
牛僧孺显达之后,在政治上颇想有一番作为,在担任地方官员时,凭着血气方刚,治政多用些激烈的手段。然而讽刺的是,今已经没多少人记得曾经显赫的大官员牛僧孺了,记得的只是志怪家、《玄怪录》的作者。