“需要更好的散热。”他说。

“怎么散热？”

“在电磁铁旁边再装一个小风扇。”

“那你的飞机上就有两个风扇了。一个推，一个吹。”

“重一点没关系。只要推力够大。”

雅各布笑了。“你试试。不行再拆。”

十月中旬，莱奥收到了一封来自维也纳的信。不是伊洛娜写的，不是母亲写的——是赫尔佐格写来的。

“莱奥：

布伦纳在查伊洛娜的案子。有一个工人死了，家属告了。不是工人家属自己告的，是房东出钱让他们告的。布伦纳知道，但他没办法。法律不看出钱的人，只看告的人。

伊洛娜可能会被传唤。如果传唤了，你让她找律师。不要自己辩护。她太直了，会说错话。

赫尔佐格”

莱奥读完信，把信纸折好，放进口袋。他走到围墙上，面朝大海，站了很久。

施密特走过来。“怎么了？”

“伊洛娜可能会被传唤。”

“传唤？为什么？”

“有人告她。说她的文章导致一个工人死了。”

施密特沉默了几秒钟。“这也能告？”

“能。法律不看出钱的人，只看告的人。”

“那你怎么办？”

“我去维也纳。”

“你刚开完会，又去？上面不会批。”

“那就偷偷去。”

施密特看着他。“你疯了？”

“也许。”

“你去了能做什么？”

“站在她旁边。她辩护的时候，我站在旁边。”

施密特叹了口气。“好吧。我帮你顶。上面问起来，就说你病了。”

“谢谢。”

莱奥转身走回营房，收拾了一个小包。保罗站在门口，看着他。

“莱奥叔叔，您要去哪？”

“维也纳。”

“去看伊洛娜姐姐？”

“嗯。”

“她怎么了？”

“有人欺负她。”

保罗低下头，沉默了几秒钟。“您去帮她。我在这里等您。”

莱奥伸出手，摸了摸他的头。“好。你等。我回来。”

他拿起包，走出营房，向火车站走去。

海鸥在头顶盘旋，发出尖锐的叫声。

秋天很深了。

维也纳，伊洛娜的公寓。

十月的最后一天，伊洛娜收到了法院的传唤。不是让她去坐牢，是让她去作证——关于那个工人的死。传唤书上写着：“伊洛娜·拉科齐，女，记者，被诉文章《棚子》涉嫌间接导致原告之夫死亡。请于十一月五日上午九时到维也纳地方法院出庭。”

伊洛娜把传唤书给费舍尔看了。费舍尔读完，脸色沉了下来。

“你打算怎么办？”他问。

“去。说清楚。”

“你一个人去？”

“一个人。”

“我陪你。”

“不用。您去了，他们会说报社指使的。我一个人，就是一个人。”

费舍尔看着她，叹了口气。“你跟你父亲一样。”

“您也认识我父亲？”

“不认识。但韦伯说过。他说你父亲是个固执的人。你也是。”

伊洛娜没有回答。她把传唤书折好，放进口袋，然后拿起笔，继续写第十八篇。

她写的是工人的衣服。她写道：“工人穿破衣服。补丁摞补丁。冬天冷，夏天热。但工人说，‘有穿的就不错了。比光着强。’”

她没有写“棚子”，没有写“漏雨”，没有写“生病”。她写“破衣服”。

破衣服，法律管不着。

十一月四日，莱奥到了维也纳。

他没有去找伊洛娜，而是先去找了赫尔佐格。赫尔佐格在档案室的办公室里接见了他。办公室很小，堆满了旧卷宗，空气中弥漫着发霉的纸味。

“莱奥，你来了。”赫尔佐格摘下眼镜，“我猜到你会来。”

“伊洛娜明天出庭。我能做什么？”

“你不能进法庭。你不是当事人，不是律师，不是证人。”

“那我站在门口。”

赫尔佐格看着他，沉默了几秒钟。“你站在门口，有什么用？”

“让她知道，外面有人等她。”

赫尔佐格叹了口气。“好吧。你站在门口。但不要闹事。闹事了她更麻烦。”

“我不闹事。我站着。”

莱奥走出警察总局，叫了一辆马车，去了伊洛娜的公寓。

他站在楼下，仰着头，看着那扇窗户。窗户关着，窗帘拉上了，看不见里面的光。

他没有上去。他不想打扰她。她需要休息，明天还要出庭。

他坐在楼下的台阶上，点了一根烟。

烟雾在夜风中散开，像一朵小小的、灰色的云。